Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0072432/wordpress/wp-content/plugins/timezone.php on line 153
Wolfgang Ponader » Vorläufiges chronologisches Werkverzeichnis

Kontakt

Wolfgang Ponader
Birkenweg 5
91077 Neunkirchen am Brand

Tel: 09134 - 70 61 86

wponader@web.de

Vorläufiges chronologisches Werkverzeichnis


Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/w0072432/wordpress/wp-includes/functions-formatting.php on line 76

Alle Partituren sind als Autograph, Kopie des Originalautographs oder Druck in Besitz von Jorge Sarmientos (in Guatemala/Mittelamerika) und Wolfgang Ponader (Deutschland/Europa)
 
 
Op. 1 Tres preludios, piano (1949) (P)
  
 
Op. 2 ->Funeral y Romance, piano, transcrito para viola y piano (1952)
   Original für Klavier (1951)
 
 
Op. 3 ->Toccata, piano (1952)
    Material bei Juan de Dios  Montenegro (Guatemala 4te calle 1-43, Z. 1, Tel.: 2322186)
 
 
Op. 4 Suite, violín y piano (1952) (P)
 
 
Op. 5 ->Cinco Estampas Cakchiqueles Descriptivas, orquesta (1953)
    (+ Arrangement für Marimbaphon und Klavier von Vida   Chenoweth von 1995 ,
       erschienen in: PERC 9523, 1995 Belwin-Mills Publishing Corp., USA )  (P)
 
 
Op. 6 Seis preludios op. 6, piano (1953) (P)
     ? CD-Einspielung ( Alma Rosa Gaytan,  Klavier, Prel. 1, 2 und 4 )
 
 
Op. 7 ->Tres Bocetos (Homenaje a Debussy), piano (1953)
      Das Material befindet sich wahrscheinlich bei ………………….
       Dedicado a Juan de Diós Montenegro, Pianista guatemalteco
 
 
Op. 8 ->Seis Preludios op. 8 , piano (1954) (P)
     Dedicado al maestro Jose Arrevalo Guerra
 
 
Op. 9 ->Concierto (Música) para Viola y Orquesta (1954)
     Für Milton Cabnal
 
 
Op. 10 ->David y Betsabé, poema sinfónico sobre el Psalmo 51 (1955)
     Material im Archiv des Orquesta Nacional de Guatemala
 
 
Op. 11 ->El vendedor de Máscaras, música para la obra de Girón Cerna (Paris 1955)

 in einem Akt


 
Op. 12 Seis Cantos campesinos de esperanza, voz soprano y piano (1955) (P)
       Nr. 1 mit Text, die restlichen 5 sind nur Vokalisen  (vocalización) (Paris)


Op. 13 Sexteto Nr. 1 para  piano y quinteto de vientos  (Paris, 1955) (P)
     
 
Op. 14 Tres Melodías en un Recuerdo (no: una remembranza wie in Grove), piano (1955)(P)
       Ljuva Mendez
 
 
Op. 15 Sonatina, piano (1956) (P)
       Paris
 
 
Op. 16 Cinco Expresiones, piano (1956) (P)
       Paris komp.; 1. Preis in Guatemala
 
 
 
Op. 17 Concierto para Piano y Orquesta No. 1 en La Menor (1956) (P)
*Juni 1977, Eva Maria Zuck, OSN Guatemla, Enrique Batiz; 1. Preis 1957
  Kassetteneinspielung (Jose Arrévalo Guerra, OSN Guatemala, J. Sarmientos/14.9.´58)
 
 
Op. 18 ->Cuatro estados de ánimo, piano (1956/57)
      Nr. 1 – 3 Paris; Nr. 4 Guatemala; Mencion honorifíca
        Für Anthoni Aubin (1); Lucille Geraldi-Bascourreth (2); Jean Fournet (3); Juan-Manuel Solorzano (4)
 
 
Op. 19 ->El Pájaro Blanco, Ballet, orquesta (1957)
  
 
Op. 20 (Concertino =originaler Titel), jetzt: Concierto para Marimba y Orquesta (1957) (P)
        In einer Version von 1989

        * Uraufgeführt von Vida Chenoweth, Tulsa/Okl.
        Partitur verlegt bei: Marimba Production Inc.; Keyboard Percussion Publications
                                           392 Kirby Av., Elberon, MJ 007740
                                            Tel.: 732-870-8600; fax: 732-870-8610 USA
 
 
Op. 21 Estampas del Popol Vuh, orquesta, danza y teatro  op. 14 (1958)
Nr. 1: Tomo (= Fassung) 1: Kopie der autographen Partitur (P)
Nr. 2: Tomo (=Fassung)  2: 1972; Ballet Drama para orquesta, coros, danza, teatro (siehe unten)
2 ist wie ein Ergänzung von 1? (P)

  1. Preis Certamen 1959, Guatemala

 Carlos Mencos Martinez
 
 
Op. 22 Plegaria Tuneca, coro a capella a 8 voces (1959) (P)
       Nur Vokalisen
         Originalpartitur wurde von einem „Unbekannten“ gestohlen
1.        Preis, Guatemala: Concurso centroamericano para obras corales a capella y o acompanado con algunos
Instrumentos
 
 
Op. 23 Nr. 1 : Homenaje a Rabinal Achí, coro a 8 voces y 6 instrumentos (1959) (P)
       Nur Chor- und Instrumentalstimmen im Coro Nacional vorhanden, Originalpartitur gestohlen
2.        Preis Concurso centroamericano para obras corales….
 
 
 
  Op. 23 Nr. 2 :  Tres Danzas de Rabinal y Quiche Achí  (1959) (P)
I.    Danza Guerrera (P)
Skizzierte Partitur (keine Reinschrift)
II.  Danza amorosa (P)
Skizzierte Partitur ( keine Reinschrift)
III.               Danza Funebra (P)
Skizzierte Partitur (keine Reinschrift)
                      
 
 
Op. 24 Nocturno para piano (Dez. 1960- 11. Januar 1961) (P)
 
 
 
Op. 25 Concierto para Piano y Orquesta No. 2 (1960) (P)
     =? Suite concertante  ?

  1. Preis Certamen… ; Guatemala 1960

Skizzenhafte handschriftliche Partitur, keine Reinschrift
 
 
 
Op. 26 Homenaje a Georgette Contoux de Castillo, piano y orquesta (1960) (P)
 * 14. September 1964 in Guatemala
  Material :siehe Archiv des OSN Guatemala
 
 
Op. 27 Concierto para Oboe y Orquesta (1961) (P)
      Material im Archiv des OSN
1.        Preis Certamen, Guatemala 1961
 Aufnahme machte: Alberto Pinillos, Tel: 3692546, Guatemala
 
 
 
Op. 28 Aus:  18 Canciones para S ó A ó T ó Bar ó B y piano (1962) (P)
      Textos de poetas liricas centroamericanos; einzelne Lieder in Noten vorhanden
-          „ La Baldosa sín vida „  (Tenor und Klavier)
-          „ Al envejecer “  (Tenor und Klavier)
-          „ Ropa limpia „  (Bariton und Klavier)
-          “ Me  ensen-a  la  nin-a “ ( Tenor und Klavier)
-          “  Se bailaban los ojazos “  (Tenor und Klavier)
-          „ Primera cita „  (Bariton und Klavier)
4 canciones para baritono y una para Bajo, sobre poemas de JUAN  RAIMON  MOLINA
-          “  A una virgen”  (Bariton und Klavier)
-          “  Postrera súplica “  (Bariton und Klavier )
-          “  Páginas de Albúm “  (Baritono und Klavier )
-          “  La Flor de Clori “  (Bass und Klavier )
 
     
 
Op. 29 ->Ballet Drama “El Baile de la Conquista” (1962)
     Material im Archiv des OSN
 
 
Op. 30 Obertura popular para orquesta, dedicado a los obreros y campesinos  (1961) (P)
 
 
Op. 31 Concierto para Cinco Timbales y Orquesta  (1962) (P)
 
 
Op. 32 ->Oda a la Libertad, orquesta (1963)
      Material wahrscheinlich im Archiv des OSN
 
 
 
 
Op. 33 Tres Cuadros Corales Sinfónicos, textos de M.A. Asturias (1964) (P)
    Para recitante, coro y orquesta 
    Kassetteneinspielung (Coro Univ. Veracruz, OSN ……, J. Sarmientos )
         Premio  1964
 
 
Op. 34 Preludio y Danza Orgíaca, orquesta  op. 21 (1965) (P) (P)
    1. Premio iberoamericano 1965
     A los juegos Florales Hispanoamericanos de Quetzaltenango 1965
 
 
Op. 35 Sexteto No. 2 , piano y quinteto de vientos (Buenos Aires, 1965) (P)
     Erstes Werk nach der 12-Ton-Methode
 
 
 
Op. 36 Sinfonía “Coreográfica”, orquesta (1965-66) (P)
     Material im Archiv OSN
       1.Premio 1966
 
 
Op. 37 Cuarteto de Cuerdas (1966) op. 24 (St)

      Kopien der autographen Einzelstimmen Violine I/II, Viola, Violoncello
        Kassetteneinspielung  (Cuarteto de la Filarmonía de Buenos Aires, J. Sarmientos)
 
 
Op. 38 Diferencias para violoncello y orquesta (1967) (P)
      Material im Archiv OSN
 
 
Op. 39 Concierto No. 3 para Piano y orquesta (1967/68) (P)
-          in demselben Jahr wurde Sarmientos´Tochter Monica geboren
-          entstanden November 1967 in Belgrad
-          UA 1983 mit Caio Pagano, OSN, J. Sarmientos, Conservatorio
 Kassetteneinspielung (Caio Pagano, OSN Guatemala, J. Sarmientos 1983)
 
 
Op. 40 Hommage (Homenaje a Emilio Arenales Catalán), orquesta, percusión en la sala         (1969) (P)
        Kassetteneinspielung (Qrq. Sinfónica de Venezuela, J. Sarmientos)
 
 
 
 
Op. 41 Planetarium, orquesta (1969) (P)
     Material im Konservatorium,  Archiv des OSN
 
 
Op. 42 La Muerte de un personaje, orquesta (1970) (P)
 
 
Op. 43 Concierto para Violín y orquesta  op. 30(1971) (P) (P)
     ?=  Música para violín y piano ?
 
 
      Op. 21 Nr. 2: Tres Estampas del Popol Vuh (segundo tomo), orquesta (1972) (P)
       Siehe oben
 
 
Op. 44 ->El Circo para la obra de teatro de mismo nombre de Margarita Carrera para orquesta   
        (1975) (P)                   
       + Stimmen in Bleistift (Skizzierte Partitur, keine Reinschrift)
 
 
Op. 45 Ofrenda y Gratitud, orquesta (1976) (P)
 
 
 
Op. 46 ->Responso (“Homenaje II” für Mario Lopez-Larave), orquesta (1977)
       Verlegt bei: Tonos International, Darmstadt
 
 
 
Op. 47 Música concertante para clarinete y orquesta (1981) (P)
 
 
 
Op. 48 Nocturno, piano y cuarteteo de cuerdas (1981) (P)
        Comisionado por el Instituto de Música de la Universidad Veracruz, Mexico
           Para el Qunteto “Xalapa”, Veracruz
 
 
 
Op. 49 Preludio y (no:Danza) Serenata Rítmica, 4 guitarras y crótalo (1981) (P)
 
 
 
Op. 50 Bragarfonías, coro mixto a 8 voces, piano, timbales, percusión (1981) (P)
 
 
 
Op. 51 Bossa-Nova Nostalgia, grupo de jazz (1981) (P)
 
 
Op. 52 Bolívar, coro poema sinfónico  (1982) (P)
 
 
 
 
Op. 53 “Música popular para Trio ( violín, violoncello, piano) (1986-87) (P) (P)
     Sobre un tema popular guatemalteco – paco peréz
       Obra comisionada por el “Cidem” O.E.A. 1986 monmemoracion centenario Villa-Lobos
     Klavierpart verschollen, befindet sich wahrscheinlich in Washington (OEA – Organisacion de los Estados
       Americanos)
 
 
 
Op. 54 Contrastando, canto y danza; transcrito para violín solo (1989-90) (P)
 
 
Op. 55 ->Nocturnal, piano (1990)
 
 
Op. 56 Hommage III (Homenaje a Ricardo Castillo), orquesta (1991) (P)
        I: Evocacion  II: Scherzo   III: El Varon de Rabinal Achí (Tema)
 
 
 
Op. 57 Tres ensayos melodicos para Guitarra (1992) (P)
-Cancion-  Evocacion- Improvisacion

-          Handschrift  (P)
-          Computerausdruck  (P)
 
 
 
 
Op. 58 Nr.1:„Himno al Quetzal“ para coro mixto y orquesta (1992 ) (P)
      Poema de Angelina Acun-a
 
 
OP. 58 Nr.2: „ Himno al Quetzal “  (voz y piano ), ( 1994 ) (P)
        Dedicado a mi amigo intelectual, protector y defensor de nuestra fauna y  flora Dr. Jorge Ibarra
 
 
 
(Op. 59) Hommage VI (Homenaje a Luis Cardoza y Aragón), orquesta (1989-93)
      Blieb im Status des Projektes stecken, Partituranfang vorhanden, nicht beendet
 
 
 

Op. 60  Nr. 1 :Transcripcion del 2. Movimiento del Concierto n. 2 para Piano y Orquesta (1960)

              A Marimba y Piano
              “ Cancion de Cuna “ ( August 1993) (P)
 
             Nr. 2 : 2 Piezas populares tradicionales de Marimba para Marimba y Piano (1993) (P)
-          «  Tristeza Quetzateca « 
-          Ritmo de Guarimba
                    Todo este trabajo es dedicado a mi HERMANO YUKITAKA  HIRAO  « Yuki » extensivo
                         A Masami y Yumi 8esposa e hijo) con todo el corazon                     
 
 
 
Op. 61 2 Improvisaciones para orquesta de cuerda (1994) (P)
      Orquestación de Preludio/Serenata ritmica de 1981
 
 
Op. 62 El Destello de Hiroshíma, soprano, recitador y orquesta (1994) (P)
        Despues de una lectura de Toshi Maruki
          Escrita para el cincuentenario de la bomba atomica 1945-1995
           * Uraufführungen 4. Aug. 1995 in Nacoya und 6. August in Tokio
        CD-Einspielung (Philharmonic Ensemble Orchestra, Kazuhiko Komatsu, Japan)
 
 
 
Op. 63 Micropreludio orquestal (1996) (P)
·         Uraufführung 11. September 1996, Orqu. Sinfónica de la Universidad de Sao Paulo, Brasil, J. Sarmientos
·         Geht auf ein Werk von 1954 zurück
 
 
 
Op. 64 Oda a la Paz, orquesta (1996) (P)
 
 
Op. 65 „Los héroes tienen 15 anos“, para orquesta (2000) (P)
        (Movimiento elegíaco sinfónico)
           Homenaje a los caballeros cadetes del 2 de agosto 1954
 
 
 
 
Op. 66  « Canto » para violonchelo solo (octubre 2000)